Chef-savant William Eick’s new Japanese to-go concept may have begun as a fun side project that serves the double purpose of helping to...